أثارت اغنية الفنان اللبناني عاصي الحلاني الجديدة باللهجة المغربية "الساطا" جدلا حادا في المغرب، وانقسم اهل المغرب قسمين فهناك من اعجب بها وأيدها وهناك من رفضها واعتبرها مسيئة تحط من قيمة المرأة. وكان سبب الاعتراض بالاساس كلمة "الساطا" وهي كلمة مغربية عامية لوصف المرأة منتشرة في عبارات يستعملها شباب اليوم، ولا علاقة لها باللهجة المغربية الفعلية، و "الساطا" ليست بالكلمة القبيحة ولكنها لهجة عامية يراها البعض سوقية اقرب الى لغة ال "شوارع" التي لا تعطي المرأة احترامها الكامل، فيما يرى البعض الآخر انها ليست بالكلمة المُهينة

سلام راني‎ نصيحة لهادا الفنان عنداك تغني هاد الاغنية قدام الناس غنيها غير لصحاب الدار البيضاء صافي بلا ما تحشم راسك انصحك لعدم غناء هده الاغنية امام الجماهير نضرا لشتمالها على هده الكلمات السوقية

marouan rabii اولا كلمة ساطا تعني مززة عندنا في المغرب وليس كما تدعون انها كلمة قبيحة ؟ هههههههه ثانيا عاصي دار اغنية مغربية شكرا له لما هاته الضجة 3 الشاعر كويتي وليس سعودي ..4 الموزع والملحن مغربي وليس سعودي..5 استمتعو للاغنية

Luna Paloma De La Paz كلمة الساطا كلمة سوقية و تستعمل في الكباريه و هي لا تقال في البيوت اي وسط الأهل ، و الساطا او الساط تم تداولها وسط المراهقين الذين لايعرفون مصدر الكلمة او معناها ، صحيح اذا عربت خربت و هذا ما سوف يحصل للهجة المغربية التي تم التهافت وراء اختطاف كلماتها من المراقص الليلية مثل ما حصل مع كلمة " تلاح " ، فالمرجو من المهتمين باللهجة المغربية

melle amouna بالعكس ساطا و لا واعره كلمات ماشي سوقيه هي كلمات شعبيه متداوله بين الشباب و يمكن تقولها قدام اي واحد باك و لا مك و لا خوك عادي لانها كلمه ماشي عيب هي فقط كتعني بنت زوينه جميله عادي برافو عاصي و شرف لينا فنان في مستواك العالي يغني باللهجه المغربيه

asma ajram بصراحة اختيار غير موفق، كلمات سوقية جدا والحانا دون المستوى الذي عودنا عليه عاصي، اخذ من اللهجة المغريىة قشورهاـ لهجه هجينة ولدت مع المراهقين في الشارع وفيه ظلت

عاصي الحلاني :الساطا
كلمات: مصعب العنزي
ألحان وتوزيع: مراد الكزناي

---------------------------------

كلمات الأغنية :
ديك ساطة سطاتني وخداتني ليها..
وديك الوعرة هبلتني ياناس نبغيها..
لو دازت من جانبي داب فيها قلبي ..
يجري يجري عليها والله ما يخليها..
ماشية فحال الغزالة اجي لعندي يالواعرة..
شاغلة بالي وعقلي هدا هو الحب ولا لا ..
ديك ساطة سطاتني وخداتني ليها ..
حيت الواعرة هبلاتني ياناس نبغيها..
سرقت مني قلبي ودات عقلي..
بس دوزمن عندي نحماق ونتسطى